Какая разница как это понимает Ницше? Это животное инстинктивное устремление, результатом которого должно стать большее количество потомства, что повышает шансы популяции на выживание.
В эпоху когда есть научные знания по данному вопросу, вообще не важно что эти товарищи думали.