Очень интересный вопрос! Попытаюсь ответить на него настолько корректно, насколько возможно.
Для начала стоит отметить, что для Ницше и Шопенгауэра термин "воля" имеет различные значения и употребляется в разных контекстах. Так что давайте сперва определимся, кто, что и как понимает.
Для Ницше воля означает силу, которая приводит в движение и определяет поведение человека. Воля у Ницше не только определяет индивидуальное поведение, но также является всеобщей силой, пронизывающей все живое и не ограничивающейся только человеком. Он (Ницше) утверждал, что воля играет ключевую роль в жизни человека, определяя его цели, мотивации и ценности.
Для Шопенгауэра воля также является основной силой в жизни, однако он понимал ее как бессознательную, инстинктивную силу, которая приводит к желанию и поиску удовлетворения. Шопенгауэр считал, что воля к жизни является источником страданий и боли, поскольку она побуждает человека к желанию, неудовлетворенности и борьбе за выживание.
Из этого мы понимаем, что для Ницше воля - это сознательная и активная сила, которая определяет поведение и мотивации человека, а для Шопенгауэра воля - это бессознательная и инстинктивная сила, которая побуждает к желанию и борьбе за выживание.
В принципе, определившись с тем, как "волю" понимал Ницше и Шопенгауэр, мы уже многое поняли. Но стоит ещё обратить внимание, собственно, к "воле к власти" и "воле к жизни".
Для Ницше воля к власти (нем. "Wille zur Macht") представляет собой одно из ключевых понятий в его философии. Он понимает ее как универсальную и неизбежную динамическую силу, которая пронизывает все формы жизни (простите, что повторяюсь), включая культуру, науку и искусство. Воля к власти для Ницше является творческой силой, которая побуждает людей к самовыражению и развитию своих способностей.
В отличие от Шопенгауэра, который понимал волю к жизни (нем. "Wille zum Leben") как источник страданий и боли, Ницше утверждал, что воля к власти может быть положительной и творческой силой, которая побуждает человека к самореализации и развитию. В этом смысле, Ницше предлагает переосмысление понятия воли, превращая ее из отрицательной в позитивную силу, которая помогает человеку достигать своих целей и осуществлять свои задумки.
(Кстати, знаю, что это странно и между этими словами никакой прямой связи нет, но "похожесть" слов Das Leben(жизнь) и Die Liebe(любовь) всегда казалось мне особо романтичным. Читая Wille zum Leben всегда думалось Wille und Liebe zum Leben. Wie romantisch das ist!)
Таким образом, воля к власти у Ницше и воля к жизни у Шопенгауэра представляют разные подходы к пониманию основных сил жизни. Если для Шопенгауэра воля к жизни является источником страдания и несчастья, то для Ницше воля к власти может быть положительной силой, которая помогает человеку достигать своих целей и развиваться.
Собственно мне более импонирует воля к жизни Шопенгауэра. Шопенгауэр - один из самых уважаемых и любимых мною философов (хоть понимаю я его труды (произведения) не на сто процентов)
Надеюсь, мой ответ помог вам разобраться в философии двух этих величайших мыслителей. Спасибо за интереснейший вопрос! Хорошего вечера)