Определения "Истинное" и "эмпирическое" взяты из химии? Если так, то, в принципе, не уверен в их применимости к дифф. уравнениям в той же степени, в какой эти определения (или категории) применимы к химическим формулам.
Язык химических формул и дифференциальных уравнений слишком разный и попытка такого "междисциплинарного скрещивания" может быть и интересна, но вряд ли продуктивна.
Я предпочитаю не классифицировать дифф. уравнения подобным образом: это качественно другой язык в других категориях, "параллельный" химии.