Можно ли говорить, что слово «небеса» произошло от сочетания «не» и «бесы»?

Мне очень жаль, что на уроках вам, мой юный друг, рассказывают такую откровенную антинаучную ересь, в то время как есть прекрасные этимологические словари, в которых учёные уже разобрались с происхождением слов. Не всех слов, но многих из них.

Слово небо происходит от праиндоевропейского корня *nebh-, которое, скорее всего, несло значение тумана или пара. Отсюда слова в родственных языках nábhas — туман, пар, небо, греч. νέφος — облако, лат. nebula — туман; туча, облако. Кстати, именно слово небо говорит нам о том, что наши предки праиндоевропейцы понимали взаимосвязь между облаком, туманом и небом, а это может значит и то, что родина их скорее всего так или иначе была связана с некоей гористой местностью, где общая природа облаков и тумана наиболее очевидна.

Теперь, почему же небеса — это не «не бесы». На это есть несколько причин.

Слово же «небеса» писалось через обычную букву Е, что показывало отсутствие связи с корнями, где Ѣ (ять) писался. Ѣ же в своё время обозначал особый звук, скорее всего, похожий на дифтонг «ие», который впоследствии слился по произношению с Е. Проверить это можно даже сейчас, сравнив, скажем, русский и украинский языки. Дело в том, что в украинском языке Ѣ тоже изменился, но только не в Е, а в І, поэтому практически везде, где в русском в дореформенной орфографии ставился Ѣ в украинском на этом месте произносится І. Ср.: дѣло — діло, бѣлый — білий, мѣсто — місто, хлѣбъ — хліб, вѣра — віра и т. д.. Ну и заодно бѣсъ — біс туда же. Так вот, слово небеса как в русском, так и в украинском языке пишется совершенно одинаково, что говорит нам о том, что в этом месте ятя не стояло, а значит, и Е тут находилось изначально, что подтверждает тезис о том, что слова небеса и не бесы не являются сколь-нибудь родственными. Ну и для наглядности, вот ещё одно дореволюционное издание, где слово небесный пишется без ятя.

Так что, дорогой друг, если вы сможете донести до вашего учителя эти простые истины, то будете настоящим героем. И да, спасибо большое, что не принимаете всё на веру, сомневаетесь, а так же и за то, что не побоялись и решили спросить у экспертов. Это дорогого стоит.