При высказывании мнения учитывается тот или иной вопрос.
При оскорблении задевается человек или как говорят "переходят на личности",
Как делается экспертиза: все просто - потерпевшему стоит собрать доказательства - сообщения, видео, аудио доказательства в свой адрес, иные аргументы - все что найдется.
Все это передается эксперту,
эксперт из всей этой помойки выделит что относится к делу, а что к личности.
В принципе, любой юрист который работал над защитой от клеветы или деловой репутации справится с заданием мастерски. Повторюсь, нужны доказательства.
Удачи!