Непрывычность в употреблении языка, мы большее количество времени употребляем наш привычный язык для речи, письма, чтения, и поскольку это всё мы не делали на другом языке, нам и кажется что он сложен, если начать углублённое изучение языков, и если у вас есть желание, можно научиться таким языкам, что представление, как вы будете говорить на другом было очень большое, верьте в себя, и у вас всё получится!!!