«Слышать» запах — это разговорное выражение, не просторечное, вполне соответствует литературной норме. Более уместно именно в разговорной речи, тогда как в книжно-письменном стиле оптимальная альтернатива — «чувствовать» запах.
Версий возникновения этого словосочетания несколько. Одна из них — это специфика ольфакции (науки о запахах), которая предусматривает структуру ароматов в виде нот. Ароматы называют «парфюмерными композициями» , сравнивая их с музыкой. Парфюмы раскладывают на «ноты», а ноты сливаются в аккорды. Такие образные сравнения придают очарование парфюмерной лексике, и даже привносят романтику. В зависимости от ситуации возможно использование выражений «нюхать», «ощущать», «чувствовать» и «слушать» парфюм. Все они отражают смысл явления и могут быть уместны.
Многие стали всё озвучивать. Раньше говорили, излагали, выражали, обсуждали, а сейчас все всё ОЗВУЧИВАЮТ... Читать дальше
Мне кажется, что аналогично расширительно применяется и глагол "видеть". Я вижу куда ты клонишь. Я вижу что ты имеешь в виду. Я вижу тебя насквозь. По существу ВИДЕТЬ употребляется по смыслу ЗНАТЬ, а СЛЫШАТЬ, по смыслу ЧУВСТВОВАТЬ.
стаж более 30 лет
Телесная терапия, тревога, сон, чувства, семья. Учеба.
Перейти на vk.com/id5187974
Скорее "Видеть" в вашем случае, это если по внешним признакам собеседника ты действительно видишь, что он тебя... Читать дальше
Норме, думаю, соответствует, но это слово в принципе нелогично. Если запах слышат, значит, для звуков надо придумать другое слово. Иначе если сказать, "Он перестал слышать" будет непонятно, идёт ли речь о запахе, или звуке.
Это... Читать далее
Моя группа в ВК, в закрепе статья с ответами на самые популярные вопросы
Перейти на vk.com/intelligenceschool
Потому что слово ХОДят, образовано от слова ход - двигаться в каком-то направлении, в своём первоначальном виде не... Читать дальше
"СЛУШАТЬ" - это профессиональный термин парфюмеров, В Советском фильме "Опасный возраст" речь идет не о профессионалах. Парфюмеры не занимались "планами на пятилетку" и поэтому в нем нюхали, а не слушали. Выражение "нюхать... Читать далее
Это не безграмотность, а совершенно нормальное выражение.
Русский язык позволяет говорить "услышать аромат". Точно так же как и почувствовать, понюхать, попробовать.
У нас так мало слов, которыми можно описать ольфакторный... Читать далее
слышать - это слушать. слух. ухо. вы чем , ухом запах воспринимаете?
Многим привычнее «нюхать» или «чувствовать» запах, но только не парфюмерам, которые запахи «слышат». Как же все-таки правильно, и откуда взялось выражение «слышать аромат»?
Исследователи-словесники сходятся в том, что «слышать... Читать далее
уж если запахи ты слышишь
рискну предположить танюх
что звуки ты определяешь
на нюх
© IvannaChuk
Уже есть хорошие ответы, не буду повторять. Лишь добавлю.
Некоторые люди цвета слышат, не то что запахи…
> Синестезия — это редкий психологический феномен, при котором человек соединяет сигнал от одного органа чувств с... Читать далее
Для меня запах это всегда образ,но чтобы слышать запах такого не было!
Первый
Ответ прост, на мой взгляд. Разным людям хочется как-то выделяться, быть не такими как все, иметь некое тайное знание. Капитан судна "ходит" в плавание, потому что "плавают" - это про этих там, на своих лодках. Сомелье важно... Читать далее
Первый
По мне так - это скорее относится к литературному образу. В разговоре, лично я - я чую запах. И запах духов, тоже. Когда меня продавец парфюмерии спрашивает: "Слышно ли запах? " - я прямиком отвечаю, что стоит сделать погромче... Читать далее
Первый
Согласно теории квантовой биологии, мы слышим запахи. Ведь есть случаи, когда разные вещества - цианид и бензодильгид, пахнут одинаково. У них разное строение молекул. Но связи между атомами колеблются с одной частотой. Так что... Читать далее
Для начала, химическое соединение называется **бензальдегид, **далее, не цианид, а синильная кислота. Ну и что... Читать дальше