Мне кажется, что аналогично расширительно применяется и глагол "видеть". Я вижу куда ты клонишь. Я вижу что ты имеешь в виду. Я вижу тебя насквозь. По существу ВИДЕТЬ употребляется по смыслу ЗНАТЬ, а СЛЫШАТЬ, по смыслу ЧУВСТВОВАТЬ.
Нет, это не из области ассоциативно-образного восприятия информации. Вы это не видели и принимаете на основе причинно-следственных связей сопоставляя использование данного слова в других предложениях. Слово используется универсально как описанный некий процесс, действие того что происходит. Мы принимаем это выражение поскольку нас научили так говорить и правильно понимать собеседника. Но у нас нет однозначного и точного ответа подкреплённого визуальным восприятием ситуации. Это называют абстрактными понятиями. Пример: священная война, святой, постриг, послушание, крещение.
Но люди действительно видят эмоции по лицу собеседника, и могут судить по этим признакам о его честности. Святой постриг и прочее, это из другой плоскости.
«Слышать» запах — это разговорное выражение, не просторечное, вполне соответствует литературной норме. Более уместно именно в разговорной речи, тогда как в книжно-письменном стиле оптимальная альтернатива — «чувствовать» запах... Читать далее
Развитие мышления и решение проблем (логика, ТРИЗ... · 4 нояб 2022
Норме, думаю, соответствует, но это слово в принципе нелогично. Если запах слышат, значит, для звуков надо придумать другое слово. Иначе если сказать, "Он перестал слышать" будет непонятно, идёт ли речь о запахе, или звуке.
Это... Читать далее
"СЛУШАТЬ" - это профессиональный термин парфюмеров, В Советском фильме "Опасный возраст" речь идет не о профессионалах. Парфюмеры не занимались "планами на пятилетку" и поэтому в нем нюхали, а не слушали. Выражение "нюхать... Читать далее
Это не безграмотность, а совершенно нормальное выражение.
Русский язык позволяет говорить "услышать аромат". Точно так же как и почувствовать, понюхать, попробовать.
У нас так мало слов, которыми можно описать ольфакторный... Читать далее
Многим привычнее «нюхать» или «чувствовать» запах, но только не парфюмерам, которые запахи «слышат». Как же все-таки правильно, и откуда взялось выражение «слышать аромат»?
Исследователи-словесники сходятся в том, что «слышать... Читать далее
📢ЯР полезное общение, развитие и объединение... · 4 нояб 2022
Уже есть хорошие ответы, не буду повторять. Лишь добавлю.
Некоторые люди цвета слышат, не то что запахи…
> Синестезия — это редкий психологический феномен, при котором человек соединяет сигнал от одного органа чувств с... Читать далее
Ответ прост, на мой взгляд. Разным людям хочется как-то выделяться, быть не такими как все, иметь некое тайное знание. Капитан судна "ходит" в плавание, потому что "плавают" - это про этих там, на своих лодках. Сомелье важно... Читать далее
По мне так - это скорее относится к литературному образу. В разговоре, лично я - я чую запах. И запах духов, тоже. Когда меня продавец парфюмерии спрашивает: "Слышно ли запах? " - я прямиком отвечаю, что стоит сделать погромче... Читать далее
Согласно теории квантовой биологии, мы слышим запахи. Ведь есть случаи, когда разные вещества - цианид и бензодильгид, пахнут одинаково. У них разное строение молекул. Но связи между атомами колеблются с одной частотой. Так что... Читать далее