Ну, Вы же сами и отметили, что спагеттификация ожидает только те объекты, которые падают на дыры звездных масс. В случае галактических ЧД, пересечение горизонта событий может вообще остаться не замеченным. Не совсем, конечно, не замеченным - позади останется что-то вроде небольшого пятачка, через которую будет видно нормальное пространство, уже приближающееся, вероятно, к состоянию тепловой смерти, а все остальное - чернота.
Я где-то натыкался на модель ЧД с двумя горизонтами событий - один под другим, причем после пересечения первого, как и для классических теорий, пространство становится времяподобным, а время - пространственно подобным (как Вы и изобразили на графике), а после пересечения второго они меняются обратно. Интуитивно понимаю, что это такое будет, если располосовать диаграммы Минковского мировыми линиями, но представить, как это на самом деле может происходить, не могу.