Если перефразировать ваш вопрос, то он может звучать следующим образом: почему люди не выбирают … И как там у вас дальше: более простой и доступный тип понимания …
А кто и что выбирает или в состоянии выбрать?
Вот вы знаете кого-либо, кто сам осознанно выбрал свой родной язык, а не его на нем без него женили?
Если предполагать возможность выбора чего бы ни было, то почему люди не выбирают быть гениями и почему гениальность так редко встречается?
Или вы хотели спросить, почему академики … почему академики не выбрали более простой доступный тип мышления, когда Иван Крамской и и ряд других студентов покинули стены академии навсегда?
Не было такого периода и эпохи, чтобы гению не приходилось сетовать: нет глупее обоснования "так всегда было и так все делают".
Вот еще и Рокоссовский вспоминал, как его ненавидели за польское происхождение и обратно: в Польше я - русский, а здесь я - поляк.
Моцарт не был воспринят современниками. Так почему вы говорите "люди не выбирают гениальность"?