Потому что Япония - маленькая густонаселенная страна и не может позволить себе такую роскошь, как устройство "зоны", как в Чернобыле. К тому же это были первые катастрофы такого характера, до этого не было опыта применения оружия подобного рода и никто не знал о последствиях таких "испытаний" проведенных не в пустыне, а в населенной местности и над реальными живыми людьми. Это был бесчеловечный эксперимент проведенный под лицемерным лозунгом сохранения жизней американских солдат.
К тому же правительство Японии традиционно относится к собственному населению, как к расходному материалу, не ставя их жизни ни во грош. Сведения о последствиях взрыва предпочли скрыть, а пострадавших стали считать "нечистыми" и людьми второго сорта, упоминать о которых не принято. Свято место пусто не бывает, обжитой район был застроен заново и заселен новыми жителями, которых не предупредили о том, что местность заражена и они просто заняли освободишееся пространство, строя новую послевоенную жизнь в то время, как коренные жители городов умирали в больницах от лучевой болезни.