В ядерной бомбе ну десяток или несколько килограмм делящегося вещества. В энергетическом реакторе тонны. Имеется в виду тонны по урану-235 а всего низкообогащенного топлива 200 т. И физика процесса другая. Опасные осколки деления при ядерном взрыве в значительной степени выгорают. При управляемой цепной реакции они накапливаются в отработанном топливе. А взрывом их раскидало по местности.
А кроме того. Бомбардировка Хиросимы и Нагасаки произошла тогда, когда человечество еще не накопило достаточной информации об отдаленных последствиях радиоактивного облучения, особенно внутреннего. В тех дозах которые не способны сразу вызвать острую лучевую болезнь. Поэтому жить в большей части зоны поражения по понятиям того времени считалось безопасно. А к тому моменту когда мнение изменилось, значительная часть короткоживущей гадости уже распалась и дозовая нагрузка снизилась на порядок если не на 2. Во времена чернобыльской катастрофы к этому уже изначально по другому относились.