Какие англоязычные выражения вы используете потому, что не можете подобрать русский эквивалент?

Вообще в английском языке хватает слов, которые гораздо точнее передают нужный смысл, имеют неповторимый оттенок или просто произносить удобнее. Потому я использую очень много англицизмов. Например:

• эттеншен-вхор (такого слова в русском просто нет: это человек, который из кожи вон лезет, чтобы привлечь к себе внимание) и производное эттеншенвхорить;

- сорт оф/кайнд оф (всегда вылетает из уст легче, чем громоздкое "что-то вроде" или "что-то типа");

• вотэвер (имеет именно ту степень пренебрежения и равнодушия, которая необходима. "Мне всё равно" - длинно и скучно, "мне поебать" - слишком грубо, "хорошо" или "как скажешь" - слишком покладисто :));

• сейм хер (просто приятнее говорить, чем "у меня то же самое");

• экшелли (просто слово-паразит, ничем не лучше русских аналогов, но прилепилось намертво :)));

• булли (не имеет русских аналогов - более узкое понятие, чем хулиган, более опасное, чем задира);

• аппрувить (ибо "одобрять" - это слишком ответственно и официально, что ли);

• хайп (сую его везде где могу - аналогов нет ни по эмоциональное насыщенности, ни по всеобъемлемости)

Чувствую, что вспомнила только каплю в море, если что еще интересное на ум придет - добавлю. Не включала в список уже давно прижившиеся в широких кругах слова типа тред, скилл, девайс, респект, дедлайн, спойлер, коммьюнити и т.д.

А вообще мы в некоторых компаниях просто переходим на какую-то адовую смесь языков, по принципу "на каком подумал - на таком и сказал".