А в чем заключается Ваше желание развить именно этого сотрудника, если он обладает низкой производительностью? Замените его другим
Но если всё же есть причины, попробуйте развить его, устроить на какие-то дополнительные курсы или пробудить в нём дух соперничества, мотивируя в его лице всю команду на какие-то бонусы.