Ничего особенного в этом нет.
При существовании в сходных условиях, та или иная сущность или тело приобретает сходные внешние черты.
Приведу примеры из обычной жизни доступные для проверки любому желающему.
Заяц и кролик. Являясь очень похожими друг на друга зверьками они тем не менее относятся хоть и к родственным но разным видам и не могут спариваться.
Теперь сложнее. Китообразные очень похожи на рыб. И эти черты они приобрели только после того как "решили" что в воде им будет жить лучше.
Теперь техника. В отличии от самолетов, которые, в сути своей, произошли от изобретения братьев Райт, две космические программы, Советская - "Буран" и Американская - "Челенджер" развивались независимо друг от друга. Во преки устоявшемуся мнению, ни кто ни у кого разработки и данные не воровал. Две различные команды пришли к схожему мнению и получили независимо друг от друга результат ин от другого.
Так же произошло с Иисусом и Буддой. Древние легенды и предания о возможно существующих ( а может и нет) событиях, постепенно облекаются в приемлемую для всех социумов форму, обрастая всем понятными чертами и действиями. Унифицируется и сценарий поведения легендарных героев. Человечество, при всей его разнообразности рас, народов и языковых групп является, возможно пока, одним видом живых существ с единым, базовым набором признаков. И мозги у всех работают подчиняясь ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ законам. Для лучшего понимания можно рассмотреть трёх языческих богов. Зевс (он же Юпитер), Один и Перун. Нет необходимости упоминать на сколько различны народы поклонявшиеся эти богам. При этом они являются верховными богами, отвечают за одни и те же позиции и даже оружие у них одинаковое. Чем отличается всё пробивающее копьё Одина и метательные молнии Зевса и Перуна, не скажет самый продвинутый военный эксперт.