Да в отступническом христианстве в IV веке дух святой стал Богом, но у Евреев, которые написали Библию, дух это сила, которой Бог все творит, так же дух, вернее одно из проявления духа святого - Шехина - это присутствие самого Бога, когда например Израиль был послушен, люди ощущали присутствие Бога, а когда начинали грешить, Шехина покидала Израиль.
Кстати дух по Еврейски женского рода, тоже казус выходит, но народ слепой и глухой, верит во все что им укажут.