Не просто Сыном Божиим, а ЕДИНОРОДНЫМ Сыном Божиим. Есть сыны Божии по усыновлению - это люди. А Христос назвал себя РОЖДЕННЫМ от Бога. От людей рождаются люди, от собак рождаются собаки, а от Бога рождается Бог.
Кроме того, Христос говорил, что равен Отцу:
"Я и Отец - одно."(Ин 10: 30)
Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам.
Я бы не стал использовать данный стих — спорное чтение.