Если у Бога есть имя, то почему оно именно такое?

Есть очень простой ответ, Библия - это слово Бога, которую написали мужи движимые святым духом, но есть часть Библии, которую Бог записал сам лично, своим пальцем - это 10 Заповедей и можно взять буквальный перевод Библии и посмотреть, как именно Бог себя там называет:

Как видите, Бог лично записал 8 раз свое имя, четко и понятно.

Теперь о значении имени Бога, я не буду писать о глаголе и т.п, а поясню на простом примере.

Бог является Всемогущим Творцом, который все создан, подобных нет ему и по логике имя его должно быть таким, кто кроме Творца Всемогущего не сможет взять себе такое имя, или быть в соответствии имени своего

Бог расскрывает суть своего имени в беседе с моисеем:

То есть тут Бог говорит, что он являлся Патриархам как Всемогущий Бог, хотя читая книгу Бытие, где описаны странствия Авраама, Исаака и Иакова, можно четко увидеть, что они знали Бога по имени и обращались к нему по имени, но как понять, что он не открылся им как Иегова?

Так вот суть имени Иегова в том, что Бог может стать тем кем захочет, чтоб исполнить свою волю!

Разберем на примере:

Бог заключил завет с Авраамом и пообещал ему, что его потомки унаследуют обетованную землю, то есть Всемогущий Бог пообещал Патриархам, что их потомки унаследуют Обетованную Землю, а вот во время Моисея, Бог начал действовать и стал Спасителем для своего народа, Избавителем, Отцом, а для Египта и его Богов Судьёй, Воителем, Всемогущим Богом и т.п.

То есть основная суть имени в том, что никто не сможет помешать Богу исполнить свои намерения, как об этом хорошо написал пророк Исаия:

10. Как дождь и снег нисходит с неба и туда не возвращается, но напояет землю и делает ее способною рождать и произращать, чтобы она давала семя тому, кто сеет, и хлеб тому, кто ест, —

(Исаия 55:10,11)

Теперь относительно произношения имени, есть разные формы произношения на русском языке, тем более на других языках и у противников всегда это отличный способ поспорить, но давайте опять на примере.

Возьмем например слугу Моисея Осию Навина, который должен был ввести Израиль в Обетованную Землю, он является прообразом Иисуса Христа, который введет верных Богу людей более обширный край - Райскую Землю и по этой причине Осия получил имя Иисус, и это имя по разному звучит на разных языках, но ни кто не спорит, что имя Иисус звучит не по разному, а то, что имя Бога является корнем имени Иисус они и вообще умалчивают!

Иисус

См. также: Иисус (имя)

Иисус — русская транслитерация церк.-слав. І҆и҃съ, от др.-греч. Ἰησοῦς, полной формы иудейского имени евр. ‏יהושוע‏‎ (Йехóшуа, или Йóшуа[5]), состоящего из корней слов Иегова (имя Бога в Ветхом Завете) и шуа («спасение»), краткая форма — ‏ישוע‏‎ (иуд.-арам. Йéшу[6], иврит Йешу́а). 

Так что просто форма Иегова - имени Бога, более распространённая в переводах Библии, в энциклопедиях и литературе, по этой причине именно имя Иегова, больше всего используют.

Например православный священник архимандрит Макарий, восстановил имя Бога в своем переводе в около 3 500, например вот то же место:

1 И сказал Иегова Моисею: теперь увидишь ты, что Я сделаю с Фараоном: по действию руки крепкой он отпустит их, по действию руки крепкой даже выгонит их из земли своей.

2 И говорил Бог Моисею, и сказал ему: Я Иегова.

3 Я являлся Аврааму, Исааку и Иакову, как Бог Всемогущий; но не открылся им во имени: Иеговы.

Исход 6 глава — Библия — Перевод Макария Глухарева: https://bible.by/mac/2/6/