Выгоднее подключаться к газу с газгольдером.
1 - Стоимость газа дешевле. Будете тратить на отопление значительно меньше денег.
Дизель, как тут уже сказали, будет правда иметь стойкий запах солярки.
С газом меньше хлопот - установил газгольдер под землю и закачиваешь периодически туда ресурс. На этом все.
С точки зрения безопасности, обе системы отопления имеют свои риски, но при правильной эксплуатации не принесут никакого вреда. Однако при стойком запахе дизеля начинаешь опасаться всех источников огня. С подземным газгольдером спится спокойнее.
Да уж, запах от дизельного котла будет и в доме и на улице. Однозначно, сжиженный газ лучше!