Дизельное топливо дороже, но обычно его проще купить, чем сжиженный газ с доставкой до участка. Но у дизельного котла есть ряд существенных недостатков: ниже КПД, установка только в отдельном помещении, более масштабные работы по монтажу и зависимость от электроэнергии (если свет часто отключают, то покупают генератор). В итоге дизельный котел обойдется дороже, чем газгольдер в сочетании с газовым котлом.
Да уж, запах от дизельного котла будет и в доме и на улице. Однозначно, сжиженный газ лучше!