Диалекты арабского языка в разных арабских странах сильно отличаются, но арабы давно нашли выход. (В отличие от индийцев). У них один официальный язык - "фусха", который в наст. время везде изучают в школах. На нём ведутся радио- и телепередачи, произносятся официальные речи. Без него иракцы в странах Магриба (Алжир, Марокко, Тунис) не смогут обойтись. Но арабы - верующие, арабский официальный используется в богослужении и у мумульман и у христиан. В Индии разные религии и секты, а языки из разных языковых семей. Меж собой согласия у индийцев нет, поэтому пользуются также абсолютно чужим для них английским. А жаль! Прекрасно то, что в русском есть говоры с мизерной разницей, а язык один по всей стране. Иранцы также понимают без труда друг друга в разных местах страны. Фарси гораздо лучше годится в качестве международного языка, каким он и был в течение некоторых веков для Ср. Азии, Афганистане, Иране, части Индии.
Диалекты греческого! Например, люди, которые живут на материке, почти всегда с трудом понимают островные диалекты. Есть проблемы с пониманием кипрского, так как там много других слов, другие звуки, другая манера говорить.