До революции и в русском, и в украинском употреблялись оба варианта. В СССР нормой была сделана форма "на". В современной Украине в обоих языках нормой, безусловно, является предлог "в".
Какой предлог употреблять в российском варианте русского языка - дело личного выбора. Норма языка - понятие расплывчатое и переменчивое, сейчас допустимы оба варианта, возможно, в будущем закрепится какой-то один.
Кому-то i в Вiрменii гарно жити, а кому-то i в Угорщинi не погано.