Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Стоит ли смотреть Игру престолов на английском, если уровень владения языка средний?

ОбразованиеКино+4
Лера Петухова
  ·   · 5,6 K

Средний уровень - понятие достаточно абстрактное. Если задаёте сегодня этим вопросом, то, думаю, однозначно надо пробовать. В начале можно смотреть небольшими фрагментами по несколько раз, вслушиваясь с произношение пытаясь понять. Если не поняли -ничего страшного, посмотрите субтитры, переведите незнакомее слово, запишите его в свой персональный словарь. Сочетание активностей: увидеть услышать записать помогает хорошо запомнить.
По началу будет сложно и точно захочется бросить это "бесперспективное дело". Поставьте чете задачу дойти до середины сезона - дальше втянетесь увидите результат и начнём получать удовольствие от просмотра.

историк, религиовед, автор канала "Это пройдет" ht...  · 5 окт 2016  · independent.academia.edu/EvgueniiKuzmishin
В качестве средства изучения языка - всяко стоит. Там относительно простой язык, и когда осваиваешь десяток слов внутренней терминологии, дальше вообще все понятно. А вот если хотите получить эстетическое удовольствие - то как... Читать далее
"Это пройдет" - исторический каналПерейти на t.me/ietoproydet
Студент, фотограф-любитель, писака, консьюмер  · 6 окт 2016
Лично я смотрела, изредка включая субтитры. Что Вы понимаете под средним уровнем? Официально для лучшего понимания советуют так называемый Upper-Intermediate, но суть и сюжет вы поймете, даром что сложный и быстрый язык главных... Читать далее
Первый
Если ваш уровень позволяет понимать сериал, не путаясь в сложном сюжете, то стоит. Особенно если вас интересуют разные варианты английского.  Дело в том, что в англоязычных фильмах уделяется большое внимание акцентам. В "Игре... Читать далее