К сожалению давно не заходил на портал, но раз уж просили ответить, то напишу.
Собственно, главным сейчас будет получить полное среднее образование, с упором на английский язык (можно поступить на какое-нибудь средне-специальное, где английский будет одним из приоритетных предметов).
А затем, как уже выше сказали, отправляться учиться за границу. Приоритетом тут будут Штаты и Япония (тут сложнее, в силу изучения еще и японского языка, впрочем это тоже классный опыт), а также некоторые вузы Британии и Франции. Хотя наличие образования в этой сфере фактор не главный, но попасть в крупные студии поможет (если будет желания).
Ну а вообще всегда нужно постоянно практиковаться, рисовать в свободное время, заниматься самообразованием (благо курсов в интернете полно). Не лишним будет научиться работать с готовыми игровыми движками.
А чтобы проникнуться "духом" командной работы и выполнения заданий, стоит искать в интернете заказы и присоединяться к командам в работе над проектами. Для этого отлично подойдет портал - http://www.gamedev.ru/
Для нее сейчас самое лучшее это пойти учиться в 10й класс. Это как мне кажется. Параллельно можно записаться на какие-нибудь курсы или кружки по программированию, чтоб она смогла попробовать и оценить для нее ли это.
К вышесказанному добавлю: если у вас нет возможности отправить сестру учиться за границу, есть отличный вариант курсов в Москве. Школа Scream School организует курсы по направлению гейм-дизайн.