Могу посоветовать почитать Шекспира, его пьесы написанным довольно простым и ясным языком. Мы его в школе на уроках английского изучали и было довольно легко воспринимать, также в оригинале можно почитать рассказы О Генри, они короткие и интересные и тоже не вызывают трудностей для восприятия.
Женя, вы, наверное, запамятовали: произведения Шекспира, изданные в Англии и США, так и пестрят примечаниями... Читать дальше
Вот список книг в оригинале с простым языком, настолько захватывающие, что просто "выдернут" вас из рутины и заставят читать дни напролет)
«Bridget Jones’s Diary», Helen Fielding
«Дневник Бриджит Джонс», Хелен Филдинг
Самоиронии... Читать далее
Согласна с предыдущим ответом: если уровень пока ниже среднего, то лучше всего читать адаптированную литературу. Вам должно быть понятно ≈ 80% лексики из книги. Вот здесь по ссылке Вы можете пройти тест и определить свой... Читать далее
Если уровень ниже intermediate, начните с адаптированной литературы. В книжных есть серии для изучающих язык, они делятся по уровням, выберите свой и пробуйте.
Если уровень позволяет, то список из предыдущего ответа очень... Читать далее
Не читайте адаптированной литературы. Зачем вам читать искалеченную книгу?
Очень рекомендую Марка Твэна. Есть в английском языке такая философия - plain english. Речь не об упрощении и "отуплении" языка как в случае с... Читать далее
Не всем нравится Твэн.
Кто же по вашему покалечил адаптированную литературу?
Первый
Я считаю, что мне очень повезло, что я чисто интуитивно вышел на R.L. Stevenson и J.Braine - авторов моих первых книг, прочитанных в оригинале: The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr.Hyde и Room at the Top, соответственно. Занимат... Читать далее
Очень поддерживаю Wilde и Hazlitt!
Вы бы хоть круг сузили, что вам интересно. Классика, детективы, любовь, фантастика или что-то ещё. В серии адаптированной литературы Bookworms есть практически всё из этого. Из детективов всегда советуют Агату Кристи. Также... Читать далее
Если все совсем примитивно, то попробуйте Николаса Спаркса. A walk to remember я в лет 13 спокойно прочитала. Могу даже сказать, что в адаптированной литературе уровне upper intermediate и выше новых и сложных слов и сложных... Читать далее
Первый
Удивлен что никто не посоветовал Джоан Роулинг. Имея за спиной только школьный курс английского, десять лет спустя после окончания школы, именно книги о приключениях Гарри Поттера в оригинале пробудили во мне интерес к изучению языка.
Полностью согласна. Гарри Поттер! Очень легкий язык, читаю в оригинале, совершенно не пользуясь словарем, в то... Читать дальше
Однозначно Рэй Брэдбери. Особенно рекомендую его рассказы (а у него их множество), язык в них понятный и простой для восприятия.
Хэмингуэя тоже можно отнести к легкочитаемым писателям. Он пишет просто, интересно и без особых... Читать далее
Я очень люблю Брэдбери, но боюсь, его английский несколько сложный для начинающих... Может быть 451F.