Про казахов добавлю, что они иногда отказываются от полного имени по типу русского, и меняют на имя и фамилию по отчеству. Например, Зарина Келбет или Талгат Мурат. Иногда поэтому бывает сложно запомнить, что у человека имя, а что фамилия. Обычно так происходит, когда для фамилии использовано популярное имя. У одного моего однокурсника мне пришлось запоминать краткую форму имени, чтобы не путать.
Бьорк Гудмунсдоттир =)
И еще про испанцев: когда женщина выходит замуж, то не берет фамилию мужа. Иначе, их будут принимать за прямых родственников. У русских традиция фамилий по мужу привносит много путаниц и сложностей, по-моему