Хочу дополнить единственный дельный ответ на сегодня. Дело не только в приёме анимации. Гиперболизированность практикуется практически в каждом сериале (дораме), фильме и любом подобном продукте японского (или правильнее сказать, азиатского в целом) происхождения. Это менталитет, это художественное преувеличение, это контрастирующая гиперкомпенсация и это неотъемлемая часть их культуры.