Почему одинаковые заведения находятся рядом, например, две аптеки могут быть расположены по соседству? Какой в этом смысл?

Иногда бывает без всяких бизнес-причин, зато веселее  :)
Рядом с домом давно существовал продуктовый магазин, не самый дешевый, но с отличными продуктами и нормальным ассортиментом. Недавно, буквально по соседству (расстояние между дверями 20 метров) открылся магазин точно такого же профиля с почти таким же ассортиментом - все как у соседа и еще чуть-чуть, цены немного ниже. Видно, что в ценовой политике магазин ориентируется на соседа. 

Оказывается причина открытия прозаична - бывшие хозяева первой точки разругались. И один из них открыл магазин назло компаньону :)