Во время второй войны с Воландемортом при произнесении его имени незамедлительно срабатывали чары определяющие место, где это имя произносилось и туда трансгрессировал карательный отряд ( сцена в лондонском кафе) Скорее всего что-то такое происходило и в первую войну. На произнесение этого имени как-то, скорее всего причиняя боль, реагировала метка его сторонников. Получается, что лучше не произносить имя. от которого столько неприятностей. И да, это умалчивание создавало атмосферу таинственности и опасности вокруг имени. Возможно, у Волдеморта это был продуманный пиар-ход, связанный с запретом на произношение имени Бога в Библии, которую сам иногда цитирует: "последний же враг истребится --смерть" ( из 15-й главы 1-го послания апостола Павла к коринфянам) -- девиз Пожирателей Смерти.
При чем тут Бог и тем более абсурдно воззвание Темного Лорда к Евангелию или цитатам из Корифян. Я правда не фанат ГарриПоттера(даже не читала и не собираюсь) , но Voldemort с французкого полет смерти или мертвеца. К чему такие призывы?)
Имя Оксана с греческого - гостеприимная, так что ставьте чайник, я выезжаю.
"не читала и не собираюсь", но подискутировать не против. тот типаж людей, которые "разбираются" во всем.
Для девочек описание сюжета в большей степени эмоциональное; сопли, трагедии героев. Для мальчиков скорее нечто практическое, по типу приключений или фантастики.
С Навальным такая же ситуация у властей. Когда произносишь его имя, число сторонников у него увеличивается.
Как преподаватели не выговаривают фамилии? :D