Мне кажется,дело в том,что он обыкновенный человек и многие фанаты видят себя в нём,им это неприятно,ведь они бы хотели в себе видеть Гарри, а не Рона.хотя есть и те, которым этот персонаж просто не нравится, не более того.А ещё один тип ненавистников,это дамбигадщики и уизлидадщики.В чём же причины ненависти к Рону Уизли ?спросите вы меня,а причины очень просты,первое как я уже писала выше,многим не нравится видеть в себе Рона.Второе,его образ был подпорчен фильмами,если в первых трёх образ ещё сохранялся,то начиная с четвёртого фильма образ потерялся и Рона опустили до уровня идиота, шутника и любителя пожрать,нет не поесть, а пожрать.Третье, дамбигадщики и уизлигадщики,да они тоже виноваты,они выставляют его,как человека который хочет славы,денег и выгоды от Гарри, при том что в каноне каждый раз когда Гарри платил за друзей,Рону становилось всегда стыдно.
Не знаю)))) но как по мне, персонаж очень нравится и внешне тоже) вообще Рон интересный, можно поржать) даже не знаю почему, может быть то, что он для кого то кажется глупым?
В русских переводах пропала одна важная черта Рона: он перестал быть остроумным.
У Роулинг Рон шутит тонко и мрачно и в этом, безусловно, превосходит Гарри.
Жалко пример не привели.((
Абсолютно согласна. Заодно и сестра его на мой взгляд ничем не выделяется и абсолютно не подходит Гарри..
Хм, ни разу, кажется, не видела проявлений неприязни к книжному Рону. Вот недовольства киновариантом - хоть отбавляй. В основном, из-за того, что Рон в фильмах стал фигурой почти исключительно комической и нелепой.
хмм, дайте подумать. во первых, в русском переводе рон стал более глупым, комичным неряшливым и не остроумным.
в оригинале он был довольно остроумным, шутил уместно. тогда как в русском переводе он более глупый и раздражительный.