Можно подумать русские всегда говорят что думают и делают что говорят.
Японцы не хотят, чтобы ни они ни собеседник терял лицо поэтому выражают свом мысло логически выверенно. Если собеседник глуп он может подумать над ответом и изменить свое желание.;)