Думаю это очень глубокий вопрос. Я например улыбчивый человек, но очень часто в России встречал непонимание и даже некую агрессию в ответ на свою улыбчивость без особой причины. Думаю проблема в неустроенности быта, невозможности реализоваться в жизни по каким то простым общим правилам, в непонимание завтрашнего дня, в общем в напряженной жизни. В детстве все мы улыбаемся без особых на то причин, а с возрастом российская жизнь показывает нам такие реалии от которых становится грустнее и грустнее. Когда человек счастлив он улыбается просто так, поэтому думаю разница в улыбчивости между русскими и европейцами в индексе счастья.
Скорее уж это просто привычка такая. Вряд ли люди рассуждают об улыбки в духе: "ой, влажу ка я в неё побольше смысла"!