Русские или как нас назвал Борис Николаевич Ельцин "россияне" закладывают в улыбку крайне большой смысл, ведь зачем улыбаться без причины или из уважения к человеку? Этот жест должен, прежде всего, олицетворять искренность и добродушие. А в Европе это считается основным жестом этикета.
Скорее уж это просто привычка такая. Вряд ли люди рассуждают об улыбки в духе: "ой, влажу ка я в неё побольше смысла"!