Даже если никто не ищет слова из вашей нише по Яндекс Вордстат - поработать над seo оптимизацией сайта имеет смысл.
В первую очередь добавьте сайт в яндекс вебмастер и после того как данные о сайте появятся там, переходите во вкладку "диагностика сайта" и также посмотрите "безопасность и нарушения" - если там есть какие-то проблемы, постарайтесь их устранить. Обычно по каждому пункту там есть пояснения от самого яндекса.
После этого разберитесь в минимальном понимании что такое title, description, h1 - основные мета-теги и оформите их правильно на каждой странице. После этого неплохо будет оформить тексты на каждой странице сайта - главное правило, чтобы это была не простыня текста, а хорошо структурированный текст содержащий списки, подзаголовки, картинки, таблицы.
Сайт выйдет в топ-10 чего ? Вы хотите сказать. что если миллион сайтов сделают то. что вы описали. то все выйдут в топ-10 ?