Можно. Не сразу. При наличии политической воли и финансовых средств. С чего начать: запретить типовые проектирование и домостроение (особенно - панельное), решить вопрос с ДСК, изменить законодательство, систему градостроительно-архитектурного образования, прогнозируемую норму "28-35 м2 квартиры/житель" сделать обязательной + др.
Я считаю что все эти дома надо отмыть от грязи и покрасить их в более жизнерадостные цвета (как например в Европе). Можно нарисовать произведения в стиле street art. Это дешевле чем строить новые дома.
интересно :) но разве это перекроет ту необходимую площадь, которую дают "муравейники"?