Колонизация Америки европейцами — это победа над варварами-индейцами или нашествие европейских варваров на развитую цивилизацию Инков?

И то и другое в принципе, но только если рассматривать каждое из обществ без соотнесения одного с другим, как вещь в себе. И тут точек зрения может быть столько же, сколько и разновидностей мировосприятия.

С т\зр сторонника максимального линейного технического и гуманитарного прогресса (с моей например) - это больше первое, чем второе. При этом контакт с этими сообществами имел большое значение и для линейного прогресса, так как позволил взглянуть на все еще существующее воплощение того, каким человечество было в Евразии времен раннего становления всяких древне-шумерских и древне-египетских цивилизаций и сделать из этого какие-то полезные наблюдения и выводы.

И даже то, что всякие художественные, пропагандистские и около-научные интерпретации массового разлива истории и культуры этих сообществ породили кучу недограмотных романтизаторов и романтиков темы индейцев, в том числе агрессивных, особого вреда вроде как не приносит. Сильно съехавших по идее системы отбора кадров не пустят на должности, где нажимаются красные кнопки, а остальные выздровеют в процессе социальной адаптации )))

ЗЫ Если придираться к терминологии - варвары это в первую очередь синполитейные ( то есть со-существующие во времени со сложившимся б\м развитым государственным обществом, начавшим формулировать определения для предметов и явлений окружающего мира) союзы племен, еще не утратившие первобытных подразделений и принципов.

С этой т\зр племена массачусетов, вампаноагов, наррагансетов, поухаттанов, ирокезов и тд по отношению к населению английских и французских колоний это в целом варвары (примерно как древние германцы и кельты по оношению к Риму, только с бОльшим разрывом в степени материального и культурного прогресса). А столкновение испанцев с ацтеками, инками и тд это скорей встреча более продвинутой цивилизации с более древней. У инков своих варваров (по отношению к самим инкам) хватало, они целую кучу неготовых к контакту с ними окрестных первобытных племен разогнали по глухим углам джунглей, вызвав у них вторичную социальную деградацию до еще более первобытных, но уже не обусловленных естественной общественной эволюцией состояний. А готовых включали в свой состав и рано или поздно породили бы историю, б\м похожую на евразийскую с сопоставимыми последствиями.