Какие есть методы и способы активации пассивного словарного запаса английского?

Богатый словарный запас помогает понимать оттенки значения слов и выражать свои мысли предельно точно. Словарь, которым мы владеем, делится на два типа, — пассивный и активный. Причём это касается как родного, так и иностранного языков. Пассивный запас — лексика, которую вы узнаёте и понимаете, если видите или слышите её в контексте. Активный — лексика, которую вы сами корректно используете в разговоре или письменной речи. Пассивный словарь намного больше активного: обычно соотношение составляет примерно две трети к одной. Эта пропорция касается любого уровня владения языком, просто количество слов будет возрастать с повышением уровня.

Процесс активации пассивного запаса — это важная задача всех, кто хочет продвинуться в языке. Для успешной активации можно применять следующие способы.
1. Непрерывная разговорная и письменная практика.
Чем больше вы говорите и пишете, тем чаще вам нужно использовать лексику из пассивного словаря. Письмо играет ключевую роль, потому что, когда вы составляете текст, у вас есть время подумать и выбрать самое подходящее по смыслу слово или выражение. Поэтому вы с большой вероятностью обратитесь к пассивному словарю. В спонтанной речи часто не хватает времени на подбор слов, и поэтому мы, в основном, используем активную лексику.

2. Сознательное использование слов из пассивного запаса. Например, вы встретили в тексте много полезных выражений, которые прекрасно понимаете, но никогда не употребляли. Можно их выписать и подумать, при каких обстоятельствах лучше применить, и затем поставить себе задачу обязательно употребить их как минимум один раз на уроке. Закрепить результат можно дома — в процессе написания сочинения или в чате с однокурсниками. Даже если вы просто поделитесь с ними списком ваших «фраз для активации», это уже полезно.

3. Аудирование и чтение.
Хотя через эти рецептивные практики (тренирующие навыки понимания) мы, как правило, обогащаем пассивный словарь, он косвенно влияет и на активный. Как? Когда вы снова и снова видите или слышите слово, которое раньше встречали, вы его запоминаете. Согласно исследованиям, чтобы запомнить иностранное слово, нужно с ним «встретиться» от 4 до 16 раз. То есть, вы несколько раз заметите слово и станете узнавать его. А когда запомните, то захотите употребить его в речи или на письме. Представьте, что раньше вы уже учили слово seafood (морепродукты), но оно у вас в пассиве. Потом вы читаете отзывы о ресторане, где хвалят морепродукты, и в этих отзывах слово seafood встретилось 5 раз. И на следующий день при обсуждении, в какой ресторан пойти, вы сможете активировать это слово. Оно без труда всплывёт в памяти, потому что вы на него достаточно «насмотрелись».