Здравствуйте! Я использую https://mchost.ru/, поэтому расскажу на его примере:
В первую очередь, нужно выбрать тариф, зарегистрироваться и оплатить услугу.
В специальной панели управления (биллинг) добавить домен вашего сайта.
В разделе «Базы данных» создать нужное количество баз.
Через FTP залить все файлы и папки сайта в директорию /httpdocs.
Вписать новые значения для соединения с базами в конфигурационные файлы скриптов, использующих базы данных MySQL.
Протестировать работу сайта по ссылке «Предпросмотр».
Изменить NS всех доменов.