Перед тем как залить сайт на услугу хостинга убедитесь, что сам домен привязан к хостингу.
Чаще всего сайт состоит из одной или двух составляющих:
— файлы сайта в формате HTML или PHP и файлы контента (картинки и другая информация);
— база данных в формате SQL (необязательно).
Соответственно, чтобы разместить сайт на хостинг ISPmanager, нужно привязать домен к услуге хостинга, загрузить архив с файлами сайта в корневой каталог и импортировать базу данных (при наличии).
Инструкция по размещению файлов сайта в ISPmanager: https://www.reg.ru/support/hosting-i-servery/kak-razmestit-sayt-na-hostinge/kak-razmestit-sayt-v-ispmanager