Разные музыканты действительно не представляют себе песню одинаково. Но зато каждый музыкант хорошо представляет возможности своего инструмента. Барабанщик лучше разбирается в ритмах и барабанных партиях, басист понимает, как сделать басовую партию, у гитариста возникают идеи насчет соло и мелодических ходов. Когда основной сонграйтер приносит заготовку песни, он предоставляет остальным участникам группы попробовать ее сыграть, ну и все смотрят, как получается, обсуждают и сравнивают разные варианты. В процессе джемов и репетиций в песне может получиться что-то новое, и песня зазвучит интереснее, чем было задумано изначально, или наоборот окажется, что все зашло куда-то не туда :)
Иногда бывает, что и заготовки никакой нет, люди просто джемят, а сонграйтер на ходу сочиняет текст или рыбу для текста.