Если опустить тот факт, что гражданский брак и брак зарегистрированный - сиречь одно и то же (сожительством называется брак фактический), то меняется, понятное дело, мало что: штамп в паспорте и церемония в ЗАГСе мало что значат в современном мире.
На мой взгляд, регистрация брака есть не более чем дань традициям и способ успокоить родителей. Традиции - они традиции и есть, хотя до венчания в церкви сейчас доходит редко (а это неизменная часть брака, если уж говорить о том, что унаследовано от предшествующих поколений); а мамы с папами в большинстве своем консервативны и уж если они брак регистрировали официально, то и от детей своих ожидают того же. А если ко всему вышеперечисленному ещё и церковь добавить - то всё становится еще более ярко и выпукло: как же это, во грехе-то жить?
Подчеркиваю: всё, что сказано выше - исключительно моё личное мнение…
В гражданском браке все построено только на доверии друг к другу; в юридическом браке ваши обязанности и ответственности закреплены законодательным актом, что также влияет на факт владения совместно нажитым имуществом и право на наследие.