"Слов немного, всего лишь пяток. Но какие из них комбинации!" (А. Иванов)
Вот благодаря обилию комбинаций и не можем!
А если серьезно, то мат из брани превратился просто в надстройку над русским языком, которая, по мнению многих, его оживляет и украшает. И ненормативная лексика постепенно становится вполне себе нормативной.