У каждого клиента в разных моментах его жизненной синусоиды есть своя золотая середина между указанными краями спектра.
Если "маятник" клиента пролетел мимо нее в одну сторону - значит в этом моменте жизни хороший психолог посоветует ему "ни в чем себе не отказывать". А если отклонение от золотой середины сейчас в противоположной стороне - конечно, я посоветую клиенту "довольствуйся малым".
С точки зрения психолога лучше выбирать подходящее в моменте и непосредственно то, что хочется. Для каждого человека отдельно, индивидуально.
Гармония, баланс - наше всё. ;)
Принимаю очно в Санкт-Петербурге или онлайн по всему миру. Обращайтесь 
Перейти на vk.com/budny_psyhologa
ну естественно , каждому своё. главное точно понимать, что нужно тебе и не слушать окружающих , а слушать свой... Читать дальше
Зависит от ресурсов и способности организовать свою жизнь, а также от определенной позиции к собственной жизни. Если любой из этих полюсов вызывает дискомфорт, то ничто из этого не лучше. Например, "довольствоваться малым"[необ... Читать далее
Выбери хорошую серединку и все будет нормально.А как её выбрать-тоже хороший вопрос-не обижай себя и себя окружающих.
И то и другое имеет ограничения с точки зрения жизни. Можно «не отказывать», если это не противоречит внутренним правилам, моральным устоям личности. «Довольствоваться малым» - значит растить внутренние запреты на что-то... Читать далее
Не психолог, то тут могу сказать, что РАВНОВЕСИЕ между этими двумя крайностями очень даже лучше
Для того, чтобы сравнивать, важно понимать, что стоит за каждым выражением. Дело в том, что оба выражения говорят о неких крайностях и привычное восприятие этих крайностей легко довести до абсурда и передергиваний. Выражение... Читать далее
Задать вопрос, записаться (онлайн) - через ВК, 8-911-116-96-49(Viber, WhatsApp) 
Перейти на vk.com/id170745326
Скорее, выбирать малое, потому что психология придерживается конструктивизма в действиях. Но хочу заметить, что ни в чём себе не отказывать это положительный настрой тоже, ведь так развивается открытость, жизнерадостность.
С точки зрения психологии лучше не впадать в крайности. А вообще - ваше право кем быть: гедонистом или аскетом.
Отвечала на вопрос (многобукв)
Если процесс деградации личности доставляет удовольствие, можно ли считать её... Читать далее
Было гораздо понятнее, если бы мир везде и всегда делился на чёрное и белое.
Без полутонов.
Там враг - здесь друг.
Я за баланс.
Я за анализ каждой конкретной ситуации. Всегда нужен контекст) Читать далее
Ни то ни другое, но каждому можно дать/придать свое пояснение.
Ни в чем себе не отказывай - можно расценить, как бери, что хочешь, делай, что хочешь, и трать деньги, не думая о завтрашнем дне. Таким образом человек не долго... Читать далее
Интернет-маркетолог, SEO, психолог, блогер, журналист. Создаю и продвигаю сайты.
Перейти на rc-sibiryak.ru
Не совсем корректный вопрос, поскольку это не полярности: "Ни в чём себе не отказывай" и "Довольствуйся малым".
Например, идея совмещения этих понятий заложена в экономическом обосновании коммунизма ;)
Тем не менее в ответ... Читать далее