Кто тот невежа, что назвал сожительство гражданским браком, и это ушло в народ?

С Вашего позволения постараюсь ответить на вопрос, который Вы задали в одном из комментариев.

Перечитала все ответы и только в одном есть намёк на то, что обозначение парой своего статуса "гражданский брак", который не является официальным, возникло из-за многозначности понятия Сожительство.

Сожителями называются люди, которые по разным причинам проживают вместе в одной комнате. Это могут быть студенты, которых не устраивает проживание в общежитии; временные работники, которые приезжают работать на другие территории и живут совместно; пожилые соседки, которые совместно проживают в однокомнатной квартире, а вторую сдают в наём и т.д. Объединяться и сожительствовать могут и разнополые люди без сексуальных отношений.

На мой взгляд, "гражданским браком" люди называют тип сожительства, чтобы другим было понятно, что они не свободные люди, а пара. То есть люди так заявляют об изменении своего социального статуса и не более. Только зачем такие отношения называть браком, а не семьёй мне тоже не очень понятно, ведь брак - это то, что заключается и регистрируется.

С другой стороны, эти отношения могут не иметь крепкий фундамент и серьёзность, чтобы обозначить их семейными, а "гражданский брак" легко прекратить. Видимо, для современных людей сожительство в виде "гражданского брака" имеет временный и несерьёзный характер, какой-то промежуточный, то есть живут вместе как семья, но семьёй не являются. По этому же принципу в европейских странах существует статус "пробный брак", который браком называется, но не регистрируется.