Почему некоторые считают, что ориентацию можно вылечить походом к психологу?

Вероятно, потому, что недостаточно глубоко разобрались в вопросе и не понимают механизмов формирования сексуальной ориентации. Как правило, таким людям кажется (или им проще поверить/принять), что ориентация - это выбор. И по их мнению, выбор неправильный, а значит на него можно и нужно повлиять. Сами они инструментов для влияние не имеют и передают ответственность психологу. Часто такие люди, в силу, опять же, непонимания основ работы психики, наделяют психолога сверхспособностями и могут испытать сильное разочарование, когда окажется, что психолог не может на заказ программировать людей, ровно как и менять их ориентацию.