Читая о путешествиях, часто замечал вот какую вещь: русские путешественники в ЕС\США делятся на два типа. 1) Те, кто в восторге от вежливости и улыбчивости людей с Запада. 2) Те, кто скептически относится к этой культурной особенности и проявляет недоверие.
У первых уровень восторга часто заметно падает, они привыкают.
У западных путешественников в РФ похожая ситуация: сначала все недоумевают от культурного шока, но некоторые адаптируются и начинают понимать ценность наших улыбок, а другим такая культура не подходит.
Так вот, существуют ли проф. термины, которыми такие особенности можно обозначить? Матчасть нужна!