Уединённость приносит удовольствие, наслаждение от того, что можешь побыть один, даже если ты любим и тебе есть кого любить. Некоторые вещи, чтобы стать понятными, требуют уединения. Любоваться природой, лучше уединённо, чтобы слышать её звуки, видеть детали; или читать новую книгу, чтобы диалог с автором состоялся; или слушать музыку, которая может нравиться только тебе одному... Много чего, что радует твою душу, лучше делать уединённо.
Одиночество не радует, оно приносит страдание.
Мне кажется, в этом основное отличие.