Как этично отказаться от работы с клиентом? Обязан ли психолог называть причину?

если вы учились на психолога и имеете должное образование, то таких вопросов возникать не должно.

Но, поскольку автор не уточняет, новый ли это клиент, или же уже в тераапии какое то время, то мне хочется расширить вопрос - как если бы это был клиент в терапии, с которым "перехотелось" работать.

Здесь конечно сначала стоит обсудить причину со своим супервизором, и приняв решение - обсудить это с клиентом. психотерапия - это совместный процесс. это не про "ОБЯЗАН называть причину" - это про доверие и открытость. и перенаправить к свёоему коллеге, в котором уверены.