Вообще вопрос о движении чёрной дыры интересен, дело в том, что решение Шварцшильда сугубо центрально-симметричное, поэтому решение для движущейся поступательно чёрной дыры не очень понятно. Но если она движется равномерно, то можно перейти в систему отсчета, где она неподвижна, и тогда все происходит как в решении Шварцшильда. Скорость света не меняется, предмет подлетает к дыре с другой скоростью но все равно пересекает горизонт. Если же дыра расширяется, то горизонт может наехать на тело и скрыть его. В итоге: не вижу никакой загадки.