Ничего "за ней" нет. Все дело в неверной картинке в головах по аналогии с расширением воздушного шарика. Воздушный шарик расширяется в уже существующем пространстве. Во Вселенной, когда говорят, что она "расширяется", имеют в виду, что "пустого пространства" (на самом деле - темной материи) в будущем всегда больше, чем в прошлом. Число частиц, составляющих "пустое пространство" (точнее - темную материю), вероятнее всего эти частицы - холодные нейтрино и антинейтрино (все прочие кандидаты гипотетические, они не открыты экспериментально) - с каждой секундой увеличивается, а число частиц, составляющих атомно-молекулярное вещество (протонов и электронов, прежде всего) - остается неизменным. В результате "пустого пространства" между галактиками становится больше.
Можно еще описать так.
Все удаленные галактики мы наблюдаем В ПРОШЛОМ. Свет распространяется не бесконечно быстро. Горизонт соответствует 13,8 млрд. лет назад. Таким образом, "далеко" и "в прошлом" это одно и то же. Следовательно, то, что мы называем "будущее" - это, наоборот, микроуровень. А настоящее - наш привычный мир. Процессы с микроуровня непрерывно переходят в наш мир, будущее неотвратимо наступает, а из нашего привычного мира, к примеру, электромагнитный сигнал будет неотвратимо расширяться в бесконечность Вселенной в виде сферической волны. Те объекты, которые находятся на горизонте событий, в какой-то момент уйдут за горизонт. Все процессы во Вселенной происходят так, что частиц "темной материи" (мы ее воспринимаем как пустое пространство) становится больше. Например, нейтрино на Солнце образуются, улетают в просторы Вселенной, их там становится больше, а вот назад они уже не возвращаются. Обратные процессы выглядят не как поглощение нейтрино, а как излучение антинейтрино. Антинейтрино образуются в процессах распада, улетают в просторы Вселенной, присоединяются к темной материи, а вот назад они уже не возвращаются. В результате протонов, нейтронов и электронов столько же, сколько и было, только они остывают. А вот нейтрино и антинейтрино все больше и больше. Они требуют места среди обычных частиц - "пространства" становится все больше.
Здравый смысл подсказывает то же: чем дальше мы продвигаемся в "будущее", тем больше становится "прошлого".